Разобрался. Проблема была в том, что я скачал шрифт в стиле контр страйка с интернета для фотошопа. После чего скачал КМ и вот такая херня начала отображаться. Удалил шрифт который качал через Win+R > fonts, и выделил все шрифты, что были в css/cstrike/resource и установил. После этого всё начало отображаться нормально